Şiir.

Poem… but also poetry. From Arabic, شِعْر (shiʿr) The root letters ش-ع-ر (sh-ʿ-r) carry the meanings of “to feel, perceive, or become aware”.

Arşivi.

Archive of. From Late Latin archiva and Ancient Greek ἀρχαῖα meaning "state-related". With the Turkish possessive suffix  "-i ".