Mai Deniz

Sâf ü râkit1... Hani akşamki tegayyür2 heyecân?
Bir çocuk rûhu kadar pür-nisyân3,
Bir çocuk rûhu kadar şimdi münevver4, lekesiz,
Uyuyor mâi deniz.
Ben bütün bir gecelik cûş5-i ahzânımla6,
O hayâlât-ı pêrişânımla

Müteşekk'7, lâim8,
Karşıdan safvet-i mahmûrunu9 seyretmedeyim...
Yok, bulandırmasın âlûde-i zulmet10 bu nazar
Rûh-i mâsûmunu, ey mâi deniz;
Âh, lâkin ne zarar;
Ben bu gözlerle mükedder11, âciz
Sana baktıkça teselli bulurum, aldanırım,
Mâi bir göz elem-i kalbime ağlar sanırım...

Tevfik Fikret

  1. Durgun ↩︎
  2. Değişen, başkalaşan ↩︎
  3. Unutkanlık ↩︎
  4. Aydınlanmış ↩︎
  5. Coşma, kabarma, bir araya gelme ↩︎
  6. Hüzünler ↩︎
  7. (Eksik yazılmış, muhtemelen “müteşekkil”) şekillenmiş, oluşmuş ↩︎
  8. Kınayan, ayıplayan ↩︎
  9. Sarhoşane bir duruluk ↩︎
  10. Karanlığa bulaşmış ↩︎
  11. Kederli ↩︎